50 Cent kritiserar Grammys för brist på undertexter för Bad Bunny

Översättning saknades för artistens uppträdande och tacktal

Medan årets Grammygala hyllades för dess storslagna firande av hiphopens femtioårsjubileum hade 50 Cent kritik att dela ut. Bad Bunny öppnade galan med ett uppträdande av låtarna “El Apagon” och “Después de la Playa”. Istället för en översättning stod det endast ”Speaking in non-english” i undertexterna, vilket upprörde 50. När Bad Bunny senare under kvällen vann priset för bästa música urbana-album saknades även en översättning av artistens tacktal.

Amerikanska kongressledamoten Robert Garcia delade 50 Cents irritation, och skrev ett öppet brev till TV-bolaget CBS. I brevet pekar Garcia ut hur artistens framträdande misslyckades som försök att inkludera den spansktalande publiken, då avsaknaden av undertexter fick artistens ord att framstå som mindre viktiga än hans amerikanska motsvarigheters.

“The Grammys need to be check about this, Fvcking @badbunnypr bigger than everybody right now and you can’t pay for closed caption. Wtf is this speaking Non-English. FIX IT !”  skrev 50 i sitt Instagraminlägg.

 

Visa detta inlägg på Instagram

 

Ett inlägg delat av 50 Cent (@50cent)