iOS 26.1 är här - alla nya funktioner du måste känna till

Apple har släppt iOS 26.1, den första stora uppdateringen sedan iOS 26 lanserades i september, och den är fullpackad med förbättringar och nya funktioner. Här är allt du behöver veta.

Liquid Glass får mer kontroll

Nu kan du justera transparensen i Liquid Glass under Inställningar > Skärm och ljusstyrka. Välj mellan Clear för standardtransparent look eller Tinted som ger mer kontrast och tydligare interface. Perfekt för att göra bakgrunden mindre distraherande på Lock Screen och i appar.

Lock Screen och kamera

iOS 26.1 löser en långvarig irritation: du kan nu stänga av vänstersvep för att öppna kameran på låsskärmen, så du slipper oavsiktliga kameraklick i fickan.

Haptiska vibrationer i Telefon-appen

Om du störs av vibration när ett samtal kopplas eller avslutas finns nu en enkel inställning för att stänga av haptiken i Telefon-appen.

Alarm och timer

Alarmer har fått en ny Slide to Stop-funktion på låsskärmen istället för att bara trycka på en knapp. Det minskar risken att av misstag stänga av alarmet.

Apple Intelligence & AirPods

Apple Intelligence stöder nu fler språk, inklusive svenska, norska, danska och portugisiska. Samtidigt fungerar AirPods Live Translation med japanska, koreanska, italienska och kinesiska.

Apple Music & AirPlay

Nya gester i Apple Music låter dig byta låt genom att svepa över låttiteln, och AutoMix fungerar nu även över AirPlay 2-kompatibla högtalare.

Anpassade träningspass & Fitness

i Fitness-appen kan du skapa helt egna träningspass med typ, kalorimål, intensitet och starttid.

Små men viktiga UI-förbättringar

• Inställningar och mappar på hemskärmen är nu vänsterjusterade.
• Telefonens knappsats använder Liquid Glass för bättre kontrast.
• Photos-appen och Safari har fått visuella tweaks för smidigare användning.
• Säkerhet och bakgrundsuppdateringar

En ny funktion låter iOS automatiskt ladda ner och installera säkerhetsuppdateringar utan att uppdatera hela systemet.

iPadOS 26.1

Samma uppdateringar gäller även för iPad, plus återinförd Slide Over för multitasking och en ny Vision Pro-app.

Så uppdaterar du

Gå till Inställningar > Allmänt > Programuppdatering för att ladda ner iOS 26.1. Uppdateringen finns för alla enheter som stöder iOS 26, inklusive iPhone 11 och senare samt iPhone SE 2.