Apu är tillbaka i The Simpsons

Efter nästan nio år utan repliker är Apu Nahasapeemapetilon tillbaka i The Simpsons. I söndagens avsnitt fick den populära karaktären för första gången sedan 2017 en ny röst, spelad av skådespelaren Sunil Malhotra.

Apu har tidigare röstskådespelats av Hank Azaria, men karaktären hamnade i centrum för en debatt om stereotyper och representation. Kritiken uppmärksammades bland annat i dokumentären The Problem With Apu från 2017, där komikern Hari Kondabolu undersökte hur karaktären påverkat personer med sydasiatisk bakgrund.

Efter kritiken meddelade Azaria att han skulle sluta göra rösten till Apu. Sedan dess har karaktären synts i serien, men inte haft några repliker.

Sunil Malhotra tar över rollen

Nu tar Sunil Malhotra över rollen som Apu. Han har tidigare medverkat i produktioner som Grey’s Anatomy och The Legend of Korra.

Malhotra berättar att han först var tveksam till att ta sig an rollen, men att han ville försäkra sig om att karaktären skulle hanteras på ett respektfullt sätt. Efter samtal med seriens producenter valde han att tacka ja.

Även Janina Gavankar gör debut som Apus fru Manjula i det nya avsnittet. Enligt seriens exekutiva producent Matt Selman kommer familjen Nahasapeemapetilon att synas och höras oftare framöver.

Serien tar upp kritiken

Apus återkomst sker i avsnittet The Revengening, där karaktären får konfrontera invånarna i Springfield efter att ha blivit bortglömd. Berättelsen refererar till seriens egen historia och den långa diskussionen om hur Apu skulle hanteras efter kritiken.

Återkomsten markerar också ytterligare ett steg i The Simpsons arbete med representation, efter att serien tidigare bytt röstskådespelare för flera karaktärer.

Reaktionerna på sociala medier har hittills varit positiva, där flera fans uttryckt glädje över att Apu äntligen är tillbaka.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Janina Gavankar (@janina)