USA:s senat godkänner lag om att offentliggöra Epstein-filer

I en snabb och ovanligt enad röst röstade USA:s senat på tisdagen för att driva igenom en lag som tvingar fram offentliggörandet av utredningsfilerna kring den avlidne Jeffrey Epstein. Beslutet kom bara timmar efter att representanthuset nästan enhälligt röstat ja till samma lag, vilket markerar slutet på ett långvarigt politiskt spel som Donald Trump kämpat emot under flera månader.

Lagen kommer automatiskt att godkännas i senaten när den når kammaren från representanthuset och sedan skickas vidare till presidenten för undertecknande. Trump, som tidigare motsatt sig offentliggörandet, har nu sagt att han kommer skriva under.

”Det amerikanska folket har väntat länge nog. Epsteins offer har väntat länge nog,” sa senatens ledande demokrat Chuck Schumer i ett tal innan han fick lagen godkänd. ”Låt sanningen komma fram. Låt transparensen segra.”

Enhet trots politiska splittringar

Trump har under månader avfärdat uppståndelsen kring Epstein som ett ”demokratiskt skämt”, men den senaste tidens tryck från både allmänheten och delar av hans egen bas fick honom att ändra ståndpunkt. Republikanen Mike Johnson, talman i representanthuset, meddelade på tisdagsmorgonen att han skulle rösta för lagen, vilket i praktiken säkrade dess passage.

När lagen väl röstades igenom bröt många, inklusive överlevande från Epstein och deras företrädare, ut i applåder i kammaren. Enda nej-rösten kom från republikanen Clay Higgins, som var orolig för att lagen skulle röja identiteten på vittnen, misstänkta och andra inblandade.

Flera av Trumps allierade som röstade för lagen uttryckte kritik mot initiativet men betonade att det nu var dags att gå vidare.

”Som president Trump sagt: vi har inget att dölja. Jag röstar för att filerna ska släppas så vi kan gå vidare från det här smutskastningskampanjen,” sa republikanen Troy Nehls.

Demokrater: ”Första dagen av verklig uppgörelse”

Demokraten Ro Khanna kallade tisdagen för ”den första dagen av verklig uppgörelse för Epstein-klassen”. Han menar att modet hos överlevande har drivit fram en nödvändig transparens:

”För att offren talade, för deras mod, nu kommer sanningen fram. När den gör det kommer landet behöva ta ett moraliskt uppgörande. Hur kunde det här ske?”

Fallet Epstein har varit en skandal som påverkat amerikansk politik i flera år, delvis på grund av Trumps vänskap med finansmannen och Epsteins kopplingar till mäktiga personer både i USA och internationellt. Lagens antagande visar på en ovanlig enighet i kongressen och markerar ett steg mot full transparens i ett av landets mest uppmärksammade rättsfall.