ASAP Rocky Rättegången Dag 2: Live-rapportering - minut för minut

Idag i Stockholm Tingsrätt inleds den andra dagen av rättegången mot ASAP Rocky och hans vänner. I måndags startade rättegången och under dagen kommer vi få höra stjärnans egna version av händelsen. I säkerhetssalen där rättegången hålls är det totalt fotoförbud och finns ca 100 platser för press.

Du kan följa Dopest egna rapporteringen direkt från rättegången nedan:

 

17:33: Med det klippet bryter ordförande rättegången och man fortsätter imorgon. Rocky vinkar till sina anhöriga innan han förs ut igen.

 

17:32: ASAP Rocky tittar noga mot skärmen på klippet, 19-åringen vänder sig om helt och tittar upp mot skärmen. ”Here they call me Harlem, but my name is Rocky” hörs han säga i klippet.

 

17:30: Nu får de spela upp det omtalade videoklippet som pratades om i början av åklagaren, angående ”Harlem”-smeknamnet. Klippet ska visa att man anser att det är ASAP Rocky som kallas för Harlem. Klippet är från en YouTube intervju med Rap Radar och spelas upp från minut 8:50. Se nedan.

17:29: Han förklarar att det är hans första besök i Sverige och han hade det bra innan allt. Han hoppas på att komma hit igen men att han får chansen av att njuta av allt då.

 

17:27: Pantzars frågar varför han fick uppfattningen om att de var beväpnade. ”För att livvakten blev skuren och blödde. Det kom blod över hela min tröja. Då fick jag panik och sa att de måste vara beväpnade.”

 

17:25: Advokat Pantzars tur att ställa frågor. Hon frågar varför hon uppfattade killarna som påverkade eller påtända. Han säger att han är 200% säker på att de var det, han såg det på ögonen och deras beteende var aggressivt.

 

17:24: ”Glaskrosset orsakade att jag kände panik för min och andra killarnas säkerhet.” säger han.

 

17:23: De tog en taxi tillbaka till hotellet. Den tredje misstänkta säger att inte vid något tillfälle såg blod eller skador på 19-åringen eller hans vän.

Åklagare: Du sa att du gick mot platsen i motsatt riktning, såg du honom ligga på marken?

Misstänkt 3: Nej

På frågan om han såg glaskross, svarade han nej. Och på frågan om han hållit en flaska säger han ”nej inte alls”. På frågan om ASAP eller hans andra vän hållit en flaska säger han ”att han inte sett något alls”. Samma svar på frågan om han såg några flaskor på gatan. ”jag hörde bara att ett glas krossades, det är det enda”

 

17:18: ASAP Rocky lyssnar noggrant och tittar på åklagaren. De andra är också vända mot åklagaren. 19-åringen lyssnar på allting noggrant och blicken är oftast riktad neråt.

17:16: Åklagaren tar över och ställer frågor om bråket. Han frågar vad syftet är med gå fram till killarna när de ligger i paniken. Han svarar att hamnar i panik och att han går fram och försvarar sig och skyddar sig det är en mänsklig instinkt.

 

17:15: Även den tredje misstänkta ger en snarlik bild av bråket om hörlurarna. Han berättar att han såg att 19-åringen tog sönder dem på livvaktens ansikte. Han svingar och det skapar skärsår på livvakten.

 

17:10: Efter pausen berättar den tredje misstänkta mannan sin story. Han säger att de blev förföljda i 15-20 minuter. Han säger att männen var aggressiva och att de gjorde honom rädd.

16:45: PAUS

 

16:44: Mannen återberättar situationen om när ASAP blev knivskuren förr.

 

16:38: På frågan om hur 19-åringen fått skador på armarna säger han ”Jag vet inte”. Åklagaren frågar om han lagt upp något kring händelsen på sitt Instagramkonto. ”Ja samma video som Rakim (ASAP)”. På frågan om han bestämde det själv säger han: ”Jag bestämde det själv, jag fick samtal och frågor kring TMZ videon. Den framställer inte incidenten på ett rättvist sätt.”

 

16:32: Fortsatta frågor kring flaskorna. Åklagaren frågar om han minns hur de såg ut eller var de var placerade. Den misstänkta vännen svarar att han inte minns. Han minns enbart flaskorna han plockade upp och den ASAP höll i. Han säger att han gjorde av sig med flaskorna innan ASAP Rocky kastar 19-åringen. Precis som ASAP säger även vännen att flaskorna plockas upp för att undvika att de hamnar hos de två männen.

 

16:25: Åklagaren säger att det inte verkar som att händelseförloppet gick fort, ”det är inte nyckelordet”. ASAP Rockys vän svarar: ”Du tittar ju på det på en film, du upplever inte det i verkligheten.”

 

16:23: Åklagarens tur att ställa frågor till den misstänkta.

 

16:21: Han fortsätter och säger att han trodde att hans säkerhetsvakt var skadad. Han såg en flaska på marken och trodde det var vapen inblandat.

 

16:16: ASAPs vän berättar att han gör sig av med flaskan. ”Inom några minuter ser jag livvakten i tumult med båda männen.” Han berättar att han antar att när de gjort av sig med flaskorna så blir de sårbara och då kan männen gå till attack.

 

16:15: Storyn fortsätter, han berättar att de pratade med två tjejer och bad de säga till de två männen att förklara för dom att sluta följa efter de.

 

16:10: Han fortsätter förklara att de två killarna forsätter följa efter de trots att de ber de bli lämnade ifred. Storyn är väldigt lik den ASAP berättade. Han säger att vakten försökte lugna ner situationen men att det inte hjälpte. Han blir rädd när de två männen fortsätter följa efter de.

 

16:07: ”Vakten knuffade honom några gånger men han kom hela tiden tillbaka”. Han säger att han inte förstod vad han sa eftersom de inte pratade engelska.

 

16:04: Nu förhör man ASAPs misstänka vän och fotograf. Han ger sin egna version på hela incidenten.

 

16:02: ASAP avslutar: ”Jag har varit här en månad i Sverige nu. Det är femte eller sjätte gången här. Ja har sett den vackra arkitektur här, och sen inte så vackra sidor efter jag suttit häktad. Jag hör spekulationer om att jag kan bli kompenserad, jag skulle kunna kräva skadestånd. Men jag vill inte ha några pengar, jag vill inte ha något av domstolen. Jag kan tjäna tillbaka de pengarna. Det jag vill ha är rättvisa. Jag vill få mitt namn rentvådd. Rättvisa från oss alla. Det var allt herr ordförande.”

 

16:00: Jovicic hänvisar till ett tidigare förhör den 4 juli, där ASAP Rocky säger att han hör flaskan krossas i videon och inte på plats.

Jovicic: Det du sa i förhöret, kan det stämma?

ASAP: Absolut

 

 

15:58: Jovicic: Vet du när flaskan går sönder?

ASAP tänker en stund innan han svarar att han inte hörde flaskan förrän han kastade honom i luften.

 

15:56: Han frågar om livvaktens agerande och vad ASAP anser om det. Han svara att han tycker livvakten gör sitt jobb.

 

15:56: Det är ASAP Rockys advokats tur att förhöra sin klient.

 

15:54: Ordförande bryter förhöret av målsägandebiträdet. ”Man kan ställa frågor som kompletterar, annars kommer vi inte härifrån” säger domaren.

 

15:48: Målsägandebiträdet frågar om ASAPs polisförhör där han ser en skillnad till idag. Under förhöret säger han att han inte använt en flaska. Men idag säger han att han använt flaska.

ASAP: Jag är väldigt konsekvent. Jag svarade att vi inte använde flaska under bråket.

 

15:47: Strömberg blir irriterad att ASAP Rockys advokat hånler under förhöret, det upplever inte ordförande som manar till alla att sköta detta snyggt.

 

15:45: Strömberg läser från den transkriberade videon. Där den okända kvinnan frågar om de kunde uppge hans namn. Vad har du för kommentar till det?

ASAP: Jag ville inte att han skulle veta vem jag var.

 

15:43: Strömberg (målsägandebiträdet) frågar när det här med polisen kom på tal.

ASAP svarar: När de två underbara afrikanska kvinnorna kom fram och hjälpte oss.

 

15:42: Man reder ut vad ASAP har sett och inte.

ASAP: Jag sa aldrig att jag inte kunde se vad som hände. Det jag sa var att jag inte såg det inledande skedet när han blir lyft i kragen.

 

15:40: Strömberg frågar om ASAP märkte ifall han märkte något mer än knuffen utanför Max (från livvakten). På det svarar ASAP att han inte gjorde det. Därefter frågar han om en den konstiga vinkeln som han nämnde tidigare.

ASAP förklarar att hans livvakt har en stor ’kroppshydda’. Målsägandebiträdet visar upp en bild från övervakningskameran och konstaterar att 10 sekunder senare ser man ASAP. Han frågar hur han är riktad till vakten

 

15:37: Nu stannar åklagaren och slutar fråga. Nu är det målsägandebiträdet Magnus Strömberg som ställer frågorna

 

15:36: ASAP: Vi färgade amerikaner har en tendens att använda N-ordet för mycket. Det var därför vi redigerade videon

 

15:35: ASAP: Enda skälet att vi postade det var för TMZ laddade upp en video där de påstod att vi misshandlade någon. Vi ville visa vår sida av händelsen

 

15:33: Vem lägger upp videon på din Instagram?

ASAP: Mitt team.

Å: Hur går det till när de postar.

ASAP: Jag godkänner material. De visade mig videon rätt snabbt. Jag skulle spela in med Swedish House Mafia och göra mig redo för konserten.

 

15:30: Åklagaren fortsätter med smsen. ASAP svarar att han kan göra ett antagande ”Vill du det?”, åklagaren svarar ”nej”.

 

15:29: ASAP: OM jag ska börja spekulera kan de handla om att lägga upp en motfilm för en respons till vad TMZ publicerade. Den enda gången jag visade en film var inlägget, detta för att visa vår sida.

 

15:26: Åklagare fortsätter fråga om smsen. ASAP svarar att han inte kan svara på det eller spekulera om hennes sms.

Åklagare: Hon skriver om T, vem är T?

ASAP: Ja jag vet vem T är, det är vakten.

 

15:25: Åklagare tar upp fler sms och smset där hon refererar till ’HARLEM’.

Harlem came out he grabbed a empty bottle on the street and smashed it. står det på smset från assistenten

Åklagaren; Harlem came out, är det ett uttryck?

ASAP: Vet inte det var inte jag som skrev det

Åklagaren: ”Är det ett utrryck du hört förrut?” frågar han tre gånger.

ASAP: Nej

 

 

15:24: ASAP: Jag vet att det fanns andra versioner av videon där vi använder N-ordet ganska mycket. Då bestämde vi när de visade mig att välja den vi valde.

Åklagare: Har du bett din assistent filma något under kvällen?

ASAP: Inte vad jag kan minnas.

Åklagaren läser upp smsen där assistenten sagt att ’he had me film it’.

ASAP: ”Han” kan vara vem som helst.

 

15:23: Livvakten sms: ”The real video is out you know that?”

Åklagare: Vad menar han med det?

ASAP: Fråga livvakten

 

15:22: Manager sms: ”This footage wasn’t what he showed me last night?”

ASAP: Jag minns inte det är möjligt. Jag har material på min telefon som inte handlar om det här fallet, det handlar om min karriär. Det material jag visar min personal och manager och diskuterar.

 

15:20: Åklagaren visar lite av sms-bevisningen från b.la. livvakten och ASAP Rockys manager.

”We just finished with Rocky, hit me when you finish so we can talk. Rocky has great footage that’s gonna help”

ASAP: Bara så vi är tydliga så ber du mig göra antagande och spekulera om sms jag inte skrivit.

Åklagare: Har du några kommentarer på varför de säger att du bra material?

ASAP: Vet inte varför det står så

 

15:18: Åklagaren riktar sig mot hans assistent och konstaterar att hon filmer händelsen. Han frågar vems telefon hon använder.

ASAP svarar: Sina telefoner (fler).

Åklagaren fortsätter och säger att man inte hittat ASAPs telefon, vart hade du den senast?

ASAP: Jag lämnade den på hotellet efter spelningen, jag tar aldrig med mig telefonen på scenen. Efter spelningen gick jag till polisen

 

15:16: ASAP säger att han inte såg några skador under slagmålet. Åklagaren frågar ASAP om livvaktens uppgifter i hans jobb. Han frågar om en till person i ASAP Rockys sällskap och frågar vad hon har för roll.

ASAP: Assistent till mig och företaget.

Han säger att han betalar livvakten och assistentens lön.

 

15:15: Åklagaren tar upp filmsekvensen där han säger att 19-åringen ligger på marken. Han frågar om han utför någon våld som man inte ser på bilden.

ASAP: Nej

På frågan om han ser några skador på den målsägande säger ASAP att han inte kommer ihåg just nu.

 

15:14: Alla är samlade och åklagaren kommer att fortsätta ha ordet.

 

14:55: Ordförande bryter för en kvarts paus. Vi är tillbaka igen 15:10

 

14:53: ASAP säger att han antingen knuffade eller slog 19-åringen fram till polisen kom. Han försöker visa vad skillnaden mellan en knuff och ett slag är. Syftet är att han skyddar sig mot 19-åringen.

 

14:51: ASAP säger att han ville hålla fast 19-åringen och lugna honom tills polisen kom. Jag sparkade hans arm och höll fast honom. När mina vänner kom ställde jag mig upp.

 

14:49: ASAP Rocky: Mitt liv är väldigt annorlunda. Vi är i ett främmande land och två främlingar med aggressivt beteende närmar sig en. För tio månader sen var jag med min kusin och mina två vänner här blev jag knivhuggen i ansiktet. Jag har blivit rånad hemma två gånger under pistolhot under de senaste två åren. I Auckland blev jag och min livvakt attackerade i hissen, när polisen kom så högg de polisen. De var metamfetamin-missbrukare. Jag vet inte vad ja ska förvänta mig när främlingar kommer. Vi det tillfället tänkte jag bara att jag ville försvara mig och tänkte inte så mycket.

 

14:48: Åklagaren frågar varför han släppte flaskan. ASAP svarar för att den var ett visst avstånd ifrån dom.

 

14:46: Åklagaren försöker reda ut vad som hänt på gatan och frågar om flaskans placering. ASAP svarar att han inte minns och att han inte kan peka ut något utifrån bilden då han enbart varit på gatan en gång.

 

14:43: ASAP vill inte spekulera kring om den krossade flaskan som syns på bild är hans.”När jag tittar på de här filmerna ser de lika ut. Men jag vill inte spekulera och säga att det är den”.

 

14:41: På frågan varför han döljer flaskorna säger han att han inte gjorde det. ”Jag ville inte provocera de på något sätt”. Åklagaren frågar varför hans vän inte gömmer dom:

ASAP: Jag föreslår att du frågar honom

 

14:40: ASAP: Med all respekt så frågar du om fanns fler flaskor än den jag plockade upp. Jag minns inte, jag antar att det var så men jag vill inte sitta i rätten och spekulera.

Å: Varför säger du att det var några flaskor då i början?

ASAP: Det fanns fler flaskor på marken. Bredvid den flaskan ja plockade upp minns jag inte att det var fler flaskor. Återigen vill jag inte spekulera och anta, jag försöker bara svara på varje fråga ärligt.

 

14:38: Åklagaren tar upp förundersökningen och visar bilder på ASAP och frågar vad han håller. ASAP säger att det är en flaska. På en annan film frågar han vart hans vän håller i, ASAP säger att det är flaskor. På frågan om han vet vart hans vän fått flaskorna ifrån svarar han att han inte vet.

 

14:37: Åklagaren: Hur många flaskor?

ASAP: Vet inte men det var några stycken

Å: Var det på samma plats eller utspridda?

ASAP: På samma plats

Å: Tog du upp en flaska, hur såg den ut?

ASAP: Minns inte riktigt, den var nog grön eller så.

Å: Hade den etikett?

ASAP: Jag minns inte

 

14:34: Åklagaren frågar om han vet vart han hittade flaskorna. ASAP svarar att det är på gatan där slagsmålet bröt ut och att de låg på marken. Åklagaren tar fram en karta på gatorna.

 

14:34: Ni går in på en ännu mindre gata, hur kommer det sig?

ASAP: Ingen särskild anledning, vi ville bort från killarna.

Å: Varför gick ni inte in på MAX där barnfamiljer var

ASAP: Vi visste inte hur länge de skulle följa efter oss vi ville bara komma undan. Det finns miljoner saker vi skulle kunna gjort men vi bestämda bara oss att gå därifrån.

 

14:32: ASAP säger att det är svårt att säga, det var en galen situation. Han säger att han livvakt försökte skrämma iväg killen men det funkade inte. Åklagaren frågar om livvakten hade kontroll. ASAP svarar att situationen inte var under kontroll. Åklagaren frågar om det är ASAP som ska skydda livvakten, ”No sir” svarar han. På frågan om han ville ringa polisen säger han ”ja”.

Åklagaren: Varför gjorde ni inte det?

ASAP: Vi är inte från Sverige vi kan inte numret till polisen.

 

14:30: ASAP: Jag var ganska chockad och rädd. För kroppsskillnaden mellan livvakten och 19-åringen var så stor. Men ändå var han orädd.

Åklagaren: Var du rädd?

ASAP: Ja.

Å: Varför går du emot honom?

ASAP: Jag reste mig för att få en bättre syn på vad som hände. Som jag sa såg jag inte vad som hände i början. Min säkerhetsvakt blockerade min synvinkel

Å: Vem ska skydda vem?

ASAP: Han ska skydda mig

Å: Kände du att han inte hade kontroll över situationen.

 

14:27: Åklagaren frågar om han på filmen såg hur 19-åringen lyfte honom från tröjkragen. ASAP svarar att han inte såg hur lyftet gjordes, han säger att han uppriktigt försöker förklara vad han såg den dagen.

 

14:26: Åklagaren: Kan du beskriva hur han lyfter upp honom?

ASAP: När han lyfter honom ser jag bara ryggen på min livvakt. Det var när jag ställde mig upp som jag såg de svinga mot varandra

Åklagaren: Så du såg inte själva lyftet?

ASAP: Nej det var ganska konstig synvinkel

Åklagaren: Varför säger du att du såg honom?

ASAP: För det var det jag såg. Men inte lika tydligt

 

14:23: Åklagaren: Pratade du med honom?

ASAP: Bara efter hörlurarna svingats.

Åklagaren: Vem är fysisk först?

ASAP: Min livvakt knuffade honom och bad honom att gå därifrån

Åklagaren: Är det knuffen vi ser på filmen?

ASAP: Jag vet inte vilken film du syftar på.

 

14:23: Åklagaren: Är det bara livvakten han pratar med?

ASAP: Jag är inte säker på de för att jag tittade på appen på telefonen.

 

 

14:22: Åklagaren: Du upplever att han är påverkad, när är det du upptäcker det?

ASAP: Jag antog det för att han gick till främlingar och ställde frågor han vet att vi inte hade svaret på. Han var väldigt orädd när han gick mot livvakten.

 

14:21: Åklagaren: När ni lämnar hotellet har ni något med er? Flaskor?

ASAP: Nej

 

14:21: Nu får åklagren ställa frågor.

 

14:21: ASAP: När vi kom till hotellet så funderade jag om jag ville anmäla de, ville jag ha den uppmärksamheten? Jag tyckte inte det var värt det och ville bara lägga det bakom mig.

 

14:20: ASAP: Det var då hela mitt gäng därifrån. Men när jag vände mig om såg jag han och hans vän som satte sig ned. Jag ville gå direkt till hotellet, jag ville komma i säkerhet. Jag ville inte att det här skulle ske. Vi visste inte vart vi var men vi visste att det inte var nära hotellet.

 

14:19: ASAP: I det läget kom mina vänner för att hjälpa till och även livvakten. Det var då jag ställde mig upp och vände mig och såg 19-åringen. Jag såg att hans vän kom emot mig i full fart. Han och jag knuffades och drog i varandra ett tag. Strax efter det kom livvakten och drog mig ur därifrån och gick upp med mig på kvarteret.

 

14:18: ASAP: Killarna kom mot livvakten, då gick båda killarna till angrepp mot min livvakt. Det var då jag grep in och kastade 19-åringen på marken. Jag sparkade på hans arm, jag tilldelade ett knytnäveslag mot honom.

 

14:17: ASAP: Livvakten bad tjejerna ringa polisen. Vi hade problem med båda UBER och el-sparkcyklarna

 

14:16: ASAP: När det gäller flaskorna hade jag de tillfälligt och insåg att det var dumt då ställde jag ned flaskan.

 

14:15: ASAP: I det här läget går jag upp för kvarteret och märker att livvakten går nedåt till flickorna och ber dom att säga till killarna att be killarna lämna oss ifred.

 

14:14: ASAP: Vi såg flaskor på marken som vi plockade upp, vi ville inte att dom skulle ha flaskorna. De kom några afrikanska tjejer och ville hjälpa oss att medla. Vi sa till de att be killarna att sluta följa efter oss. Men de bortsåg även från det damerna sa till de.

 

14:13: ASAP: De fortsatte följa efter oss kvarter efter kvarter. Återigen bad vi de sluta följa efter oss och lämna oss ifred. I det här läget var vi rädda. Jag såg hur min livvakt var rädd och blödde. Vi visste inte vad vi skulle göra i situationen med främlingarna. Jag är inte härifrån så det var verkligen en skrämmande situation att befinna sig i.

 

14:12: ASAP: Men han sa att han ville ha sina hörlurar. Och jag försökte förklara att du hade sönder de när du slog min säkerhetsvakt, vi har inte dina hörlurar. I det läget förstod jag att han inte försökte diskutera på ett rationellt sätt. Utan det verkade vara som ett pågående som fördes och vi försökte gå därifrån men de följde efter oss igen.

 

14:11: ASAP: Jag är känd person så jag vill inte dra till oss upmärksamhet. Jag la min hand och förklarade på ett lugnt sätt och visade att vi inte var något hot. Jag bad flera gånger att vi inte ville bli förföljda

 

14:10: ASAP: Vi gick därifrån och blev förföljda. Jag känner min livvakt han måste göra sitt jobb och följer föreskrifterna att skydda mig till varje kostnad. Men vakten är inte våldsam av sig som person

 

14:09: ASAP: Då kommer hans vän från MAX och frågar oss alla tre om vi hoppat på 19-åringen. Vi sa nej vi vill inte bråka. Vi vill inte hamna i slagsmål. Snälla låt oss vara ifred

 

14:09: ASAP: Vi bad dom gå åt andra hållet, men han var väldigt envis och fortsatte följa efter oss och hetsa oss.

 

14:08: ASAP: Jag gjorde antagandet att killarna var påverkade av narkotika. Vi ville inte provocera dom, vi ville bara lugna ner situationen och ta oss därifrån.

 

14:08: ASAP: Vid det här läget var allting så konstigt. Vi tyckte att killarnas beteende var underligt och vi visste inte vad vi skulle förvänta oss, det var läskigt.

 

14:07: ASAP: Han försöker slå vakten. Han slår honom två gånger med hörlurarna och efter slagen gick hörlurarna sönder.

 

14:07: ASAP: Det ena ledde till det andra. Min vakt skyddar mig och står framför mig, så jag såg inget. Jag och min assistent försökte fokusera på telefonen för att ladda ner appen. I nästa incident så lyfter vakten honom och flyttar på honom från oss.

 

14:06: ASAP: Männen gick iväg men de kom tillbaka efter en stund. De började prata med min vakt. Han (19-åringen) pratade med min vakt. Min livvakt började knuffa iväg de och ber dom att gå därifrån

 

14:04: ASAP: Det fanns bänkar i närheten och jag satte mig ner för att försöka ladda ner appen. Men det var två män som kom mot min livvakt. Men det kändes konstigt att de gick mot livvakten. Men jag tänkte inte mer på de och vakten bad de gå därifrån.

 

14:03: Vi anlände till hotellet och bestämde oss för att gå ut och promenera. Allt verkade okej, vi hade promenerat ett tag vi skulle försöka se om vi kunde ta en elsparkcykel. Det var då vi kom till MAX och bestämde oss för ladda ner appen för aktiver sparkcykeln.

14:02: Åklagaren: Berätta vad som händer.

ASAP: God eftermiddag allihoppa och herr ordförande, jag kom till Sverige på söndag för att uppträda på tisdag.

 

14:01: De frågar om ASAP Rocky har någon fråga innan de startar, han svarar nej. De frågar hur han uttalar sitt fullständiga namn (Rakim Mayers). ”MAYERS” svarar han tydligt.

 

14:00: Rätten vill att åklagaren ska sammanfatta vad han ska fråga om. Svaret blir smsen och slagen mot huvudet

 

13:58: ASAP Rockys tur att förhöras.

 

13:56: ASAP Rockys tur att förhöras.

 

13:55: När 19-åringen säger att han inte vet om hans vän var beväpnad frågar hon om hans vän sprungit iväg för att dölja att han hade något på sig. ”Jag vet inte”.

 

13:53: ”Om du och din är vänner varför sticker han innan ambulansen och polisen?” frågar advokat Pantzar. 19-åringen svarar att han inte vet och inte är tillräckligt bra kompisar för att stanna och hjälpa honom. ”Men ni är tillräckligt kompisar att hänga utanför MAX?”. Hon frågar hur mycket de umgåtts tidigare och påpekar att de dömts till brott tillsammans förut.

 

13:53: ”Om du och din är vänner varför sticker han innan ambulansen och polisen?” frågar advokat Pantzar. 19-åringen svarar att han inte vet och inte är tillräckligt bra kompisar för att stanna och hjälpa honom. ”Men ni är tillräckligt kompisar att hänga utanför MAX?”. Hon frågar hur mycket de umgåtts tidigare och påpekar att de dömts till brott tillsammans förut.

 

13:51: Jovicic fortsätter protesterar och vädjar att rätten ska börja se det från ett annat perspektiv. ”Vi kan föra in material som visar att det svaret inte är ett ärligt svar.” Man är alltså inte överens om vad man får fråga och inte.

 

13:48: Carla Pantzar lovar att hon har en tanke med frågorna hon ställer. Hon frågar om han någongång viftat med kniv i ett bråk i Sverige. ”Jag vill absolut inte svara på den här frågan” säger 19 åringen. Hans försvar ingriper och säger att det är den kvällen de ska prata om och inte hans historik.

 

13:45: Carla Pantzar fortsätter bestämt att fråga. Stefan Jovicic pratar med ordförande och känner att domstolen behandlar 19-åringen som ”fridlyst”. Han vill att advokat Pantzar får ställa sina frågor fullt ut. Domstolen svarar att det är han som gör en bedömningen att alla får en rättvis rättegång utan att beskära några möjligheter. ”Jag drar gränsen” säger ordförande. Advokat Martin Persson protesterar också.

 

 

13:44: Advokaten försöker fråga om han varit i slagsmål tidigare men det är ingenting han vill svara på. Hon fortsätter fråga om han var beväpnad vilket ordförande stoppar och säger att han inte behöver svara frågan. Advokaten fortsätter ”vill du svara på om du var beväpnad eller inte?”. ”Nej den dagen hade jag inget med mig”.

 

13:42: På frågan om han anser att hans vän är pålitlig och om han använt droger säger 19-åringen att han inte vet och att det får hans vän svara på. Hon frågade om han visste om han var påverkad. ”Ställ inte frågorna till mig” säger 19-åringen.

Advokat: Var din vän beväpnad den här dagen?

19-åringen: ”Jag såg inte att han var det.”

Advokat: Kan han ha varit beväpnad utan att du vet om det.

19-åringen: Ja tror inte det, vi var inte ute för att bråka den dagen

Advokat: Har du frågat sällskapet om hasch?

19-åringen; Nej

Advokat: OM din vän vittnar imorgon och säger att han frågat efter hasch, ljuger han då?

19-åringen: Självklart ljuger han då

 

13:39: När hon frågar hur länge han känt vännen som var med svarar han att han känt honom i 4-5 år.

 

13:37: Den tredje försvarsadvokaten Carla Pantzar börjar sitt förhör med målsägande. Hon frågar ifall han använt alkohol eller droger den dagen eller dagen innan. Han svarar nej och då frågar hon om han har missbruksproblem. ”Jag har inte tagit någonting”. Hon tar fram att han tidigare varit dömd för heroin och frågar när det missbruket slutade. 19-åringen vill inte svara på det. Han menar att den frågan försöker leda honom någon annanstans.

 

13:35: Rättegången fortsätter efter pausen. Domaren säger att 19-åringens tolkar kan tänka sig att fortsätta med rättegången efter 17:00. De vittnen som var tänkta i förmiddag skjuts upp till imorgon.

LUNCH FRAM TILL 13.30

12:03: Nu planerar man schemat för dagen. Slobodan Jovicic säger att vittnesförhören kommer att gå fort. Domaren frågar om man tror att man blir färdiga imorgon eller om man behöver en extra dag. ”Är det realistiskt att tro att vi blir färdiga imorgon?” frågar domaren målsägandebiträdet. Allas önskemål är att det blir färdigt denna vecka. Ordförande vill att vittnet vittnar imorgon.

 

12:00: Martin Persson är nöjd med sitt förhör och avslutar där. Ordförande bryter för lunch innan den tredje misstänka mannens advokat får förhöra 19-åringen.

 

11:58: 19-åringen gissar lite hur han fått skadorna, han säger att han inte sett vem som hållit i flaskan. Persson frågar hur han blivit osäker när han för fem minuter sedan var säker på vem som hade flaskan. ”De hade flaskor när de slog mig, de här skadorna har inte kommit från luften” säger han.

 

11:55: Nu visar han stillbilder från videon där han även visar att ASAP Rocky inte håller upp en glasflaska. Så frågan blir ”kan det vara någon annan person än de tre tilltalade som håller i en glasflaska?”. 19-åringen svarar att han inte vet vem som slog med flaskan för att han höll för huvudet. ”De var så många personer och det finns bilder på att jag utsatts för misshandeln och fått massa skador”.

Advokaten: Men du vet inte hur du fått skadorna?

Han fortsätter visa stillbilder på att den fjärde personen (ASAP Rockys livvakt) inte håller i en flaska.

 

11:50: Advokat Persson läser upp förhöret där målsägande säger att han blivit slagen med två flaskor. Han spelar upp ett klipp från TMZ. Där han visar hur den misstänkta inte håller i någon glasflaska i sina händer. Frågan är om 19-åringen kan identifiera vem som höll i flaskan. 19-åringen säger att i det skedet kanske har gett flaskorna till varandra. Persson fortsätter visa klippet där den andra misstänkta inte håller i något i händerna.

 

11:44: Hans frågor kretsar kring slagsmålet, Persson frågar om det var fyra personer som attackerade honom en som kastade honom. ”Ja” svarar 19-åringen. ”Alla fyra kommer fram till dig när du ligger ned?” Han svarar ”ja”. 19-åringen säger att alla fyra började sparka honom och hugga honom med glas och ansikte. Han kan inte säga hur många som var beväpnade med flaska men en eller två.

 

11:41: Nu är det en av ASAP Rockys vänners advokat Martin Perssons tur att förhöra 19-åringen.

 

11:40: De avslutande frågorna är om 19-åringen gjort något med vakten. Han svarar att han inte gjort det och Slobodan avslutar förhöret där.

 

11:37: ”Har jag förstått dig rätt om du säger att varje person gett dig ett 20-tal sparkar och slag” frågar han och refererar till förhöret från rättegången i måndags. ”På ett ungefär, jag har inte räknat dom men ett tjugotal”. Advokatens följdfråga blir om han fått 60 slag eller sparkar totalt av ASAP och hans vänner.

 

11:35: Slobodan Jovicic rundar av sitt förhör men vill ha några frågor, han frågar hur slagsmålet tog slut. Han frågar om han kom på fötter och sprang därifrån. ”Jag sprang därifrån och föll ner”. Han frågade om hans vän var involverad i slagsmålet och fick svaret att hans vän sprang därifrån.

 

11:34: ”Kan de (ASAP och vännerna) ha varit rädda för dig?” frågar advokaten. Han svarar med frågan ”4 eller 5 personer rädda för mig, som inte är hälften så stor som de?”.

11:24: ASAP Rockys försvarare Slobodan vill ta upp hans tidigare dom där han är dömd för ett ’hedersrelaterat’ brott. Ordförande ber dom skicka över materialet till försvaret.Diskussionerna pågar och 19-åringens försvar säger att de inte ser varför det ska ta emot materialet.

 

11:23: Slobodan ville ta upp en bevisning från Mustafas förflutna men försvaret anser inte att det inte är relevant. Ordförande anser att det materialet bör delas med målsägande och hans biträde.

 

11:19: 19-åringen säger att han ville ringa polisen. Slobodan säger att han inte svarar på frågan som han ställt kring heder.

 

11:17: Rättegången fortsätter och Slobodan frågar om heder är viktigt för 19-åringen. Han säger att han inte förstår frågan. Slobodan repeterar frågan och då svarar han att det är ”väldigt viktigt”. Då kommer följdfrågan om han ville upprätthålla sin heder och därför följde efter personerna.

10:52: Slobodan Jovicic bryter för paus, rättegången forsätter 11:10. Totalt fem vittnen kommer förhöras under dagen

 

10:50: Nu sammanfattar han incidenten och advokaten säger att det inte är troligt att han följer efter ASAP Rocky och hans vänner för att de vill ringa polisen.”Min konkreta fråga är det verkligen sanning att du följer efter dom för att du vill ringa polisen?”. 19-åringen svarar att det är så och att han sa det till tjejerna som var på plats.

 

10:48: Försvaret frågar hur länge målsägande bott i Sverige. Svaret blir 4,5 år. ”Så på 4,5 år har du inte lärt dig numret till polisen?” frågar Slobodan. Han fortsätter att fråga vem han ringde dagen efter. Svaret från 19-åringen blir ”polisen”, då frågar advokaten ”om han lärt sig numret till polisen under natten”.

 

10:47: ”Stör mina frågor dig?” frågar Jovicic. ”Nej jag svarar på dina frågor” säger 19-åringen. ”Bra då fortsätter vi” säger Slobodan bestämt innan tolken hunnit avsluta meningen.

 

10:44: Advokaten tar efter den korat pausen upp det förhör där 19-åringen sagt att han sett videoklipp från händelsen. Han frågar bestämt om det är filmen eller slaget mot hans huvud som gjort att han minns fel kring hörlurarna. ”Det slaget som träffade huvudet var kraftigt”. Motfrågan blir om det finns en risk att mycket annat av det han minns är fel. Svaret blir att han minns vissa delar.

 

10:41: En kort paus p.g.a. tekniskt strul.

 

10:37: Rättens ordförande ingriper och tycker advokaten ska omformulera frågorna. Frågorna har kretsat kring om målsägande tittat på något klipp som fått honom att ändra story kring hörlurarna. I förhöret ska han ha sagt att han kastat hörlurarna mot livvakten, men att det inget han sa i första förhöret. Advokaten undrar om han ändrat sig efter han sett filmen. 19-åringen säger att han sade till polisen att han inte minns för att han blivit slagen i huvudet.

 

10:33: En journalist i pressrummet tappar något och ASAP Rocky vänder sig fundersamt och tittar bakåt.

 

10:32: Har du kollat på någon film mellan ditt första och andra förhör. 19-åringen svarar att han inte kommer ihåg.

 

10:30: En del protester från 19-åringens försvar. Förhandlingen pausas när man diskuterar krig tolken men fortsätter kort efter. ASAP Rockys advokat ställer frågorna tydligt och bestämt.

 

10:27: Slobodan refererar till förhöret som är uppläst och godkänt. Domaren går in och frågar om det fanns en tolk under förhöret. ”Jag hade ingen tolk när dom förhörde mig hemma hos mig, men jag hade det på polisstationen”. I förhöret säger 19-åringen att han förstår svenska bra och inte behöver tolk. Poliserna gör samma bedömning.

 

10:24: Slobodan stoppar 19-åringen och vill att han svarar ja eller nej. ”Jag sa till polisen att jag inte minns om dom kastat hörlurarna”. 

 

10:22: Nu fokuserar man på hörlurarna. Där han frågar om han är medveten ifall han inte har hörlurarna kvar när han slänger de. ”Jag hade inte dem” svarar 19-åringen. Slobodan läser då ett förhör med polisen från målsägande efter. Där 19-åringen säger att livvakten tagit hans hörlurar, krossat dom och slängt iväg dom.

 

10:19: Målsägande säger att han i förhöret sagt att han blev chockad efter att livvakten lyft upp honom och sedan försökte utdela ett slag men inte träffade honom.

 

10:17: ”Jag har inte försökt slå någon” säger han. Advokaten spelar upp ett av videoklippen där 19-åringen svingar mot livvakten.

 

10:16: Nu skiftar advokaten fokuset på 19-åringens ringar på händerna och frågar om han den dagen försökte slå någon med ringarna på.

 

10:14: Jovicic tar upp ett förhör där 19-åringen sagt att han är känd och kanske hade knark på sig. Han svarar att han fått reda på det från några tjejer som var på plats.

 

10:12: ”Du hade ingen aning att personen var känd?” frågar advokaten och syftar på ASAP. Han svarar att han ärligt talat inte visste att han var känd. ”Jag vill inte förolämpa honom men om han var tillräckligt känd skulle folk ta selfie med honom, men det gjorde ingen” svarar målsägande.

 

10:12: 19-åringen säger att han känner sig förvånad över beteendet. Han säger att han inte gjorde något utan att han bara ställde en fråga. ”Så du går tillbaka för att du är förvånad?” frågar Slobodan. ”Ja det var anledningen, jag blev förvånad. Varje gång han knuffade mig gjorde han det hårdare” säger 19-åringen.

 

10:09: Förhöret kretsar fortfarande kring situationen samtidigt som klippen spelas upp. Advokaten frågar varför han inte ringer sin vän om han tappat bort honom.

”Om du nu bara vill fråga efter din kompis, du kommer till ett sällskap som inte vill svara på frågan? Du lämnar ett intryck som får de känna att de vill ha sig på distans. Varför går du tillbaka?”

19-åringen svarar: ”Det var inte bara att de inte svara på frågan, de knuffar bort mig.” På frågan varför han går tillbaka säger målsägande att det inte är normalt i hans värld att bli bortknuffad när man inte svarar på en fråga.

 

10:04: ”Så av alla personer på Hötorget så tycker du det är lämpligt att fråga en grupp, vars språk du inte förstår?” frågar advokaten.

 

10:03: ”Det var ingen annan där, de var bara dom”. Advokaten frågar: ”Menar du på fullt allvar att det inte finns några andra där?”.

 

10:03: ”Jag gick tillbaka till sällskapet själv, jag tappade bort min kompis och frågade dom vart min kompis är?”. Advokaten frågar varför han tror att just dom ska veta vart hans kompis är. ”Varför ska de veta vem din kompis är över huvudtaget?”. Han svarar att hans vän har pratat med sällskapet tidigare.

 

10:00: Slobodan påstår att han pratar med ASAP Rockys sällskap. Bakom hans rygg är hans vän, något han visar på videon. ”Varför är ni borta i tre minuter”. Det första du gör när du kommer tillbaka är att gå till ASAP Rockys sällskap.

 

09:57: Klippet spelas igen. Slobodan ber han identifiera personen på klippet. Det skapar en del irritation hos 19-åringen. Han säger att han inte ljuger och kan inte ljuga ”ni kanske ljuger”.

 

09:56: 19-åringen säger att han inte riktigt förstår frågan. Slobodan säger att han inte vet hur han ska ställa frågan på ett enklare sätt. När han ställer frågan igen svarar han att han inte minns.

 

09:55: ”Minns du vad som händer efter första kontakten?” frågar ASAPs advokat. ”Jag förstår inte riktigt din fråga säger 19-åringen”.

 

09:53: 19-åringen säger att han inte pratar direkt med honom (syftar på ASAP) han säger att han frågade livvakten om han visste vart hans kompis var.

 

09:49: ”Jag minns inte”. Slobodan frågar igen om det är i samma situation som han frågar ASAP Rocky och livvakten om det sett hans kompis.

 

09:49: Slobodan går igenom filmen från övervakningskameran. Man identifierar 19-åringen och hans vän. De går med varandra. Då frågar Slobodan Jovicic ”Är det här du menar att du frågar vart din vän är?”. Du säger att du pratar med de misstänkta för att leta efter din kompis, det är den enda anledningen till varför du kommer i kontakt med dem. ”ÄR det här du frågar efter det?”. (hans vän syns bakom honom i övervakningskameran)

 

09:47: Slobodan visar upp en ny film från MAX övervakningskameror som tar plats innan incidenten. Det är samma klipp som visades första dagen.

 

09:46: ”Påväg hem gick jag förbi MAX för att se om jag kunde hitta personerna” (syftar på ASAP och vänner) säger 19 åringen.

 

09:45: Slobodan nöjer sig inte med svaret och vill ha ett ja eller nej.

 

09:44: 19-åringen gick in på MAX dagen. Slobodan försöker förtydliga och frågar om han gick dit dagen efter för att ’leta upp killarna igen’.

 

09:42: Advokaten tycker det är konstigt att de är på MAX i 30 minuter om han bara ’skulle hämta sitt pass’.

 

09:40: ”Jag träffade min kompis och vi gick runt och promenerade där.” Vad gör ni i en halvtimme frågar han. ”Ingenting speciellt, vi gick runt där”. Slobodan visar övervakningsfilmer från MAX där han syns där 30 minuter innan hela incidenten.

 

09:40: ”Vi kanske gick in på MAX tidigare”. Advokaten frågar om de letar efter något speciellt den dagen.

 

09:40: ”Ni säger att ni är där för att hämta vatten, men vad gör ni där i en halvtimme?”

 

09:38: 19-åringen blir irriterad över frågorna och säger ”vad vill du komma fram till?”. Advokaten säger att det är en lång dag och hans jobb att ställa frågorna ”det är jag som ställer frågorna och du som svarar”.

 

09:37: Han frågar om han var påväg för att hämta sitt pass, och om han träffade sin ”vän” av en slump och om de passerade Hötorget och Max. Han svarar ”Ja” på alla frågor.

 

09:36: Han vill att 19-åringen bekräftar eller säga om han har fel på kommande påståenden.

 

09:35: ASAP Rockys försvars tur att förhöra 19-åringen.

 

09:31: 19-åringen säger att han efter incidenten förlorat sin flickvän, familj och vänner p.ga. händelsen. ”Min familj är ledsna över det som har hänt”.

 

09:30: Den målsägande säger att någon sprang efter att de slagit honom med flaskan.

 

09:30: Om sin vän som var med på plats säger han att de inte längre har kontakt och att de inte träffat sedan den dagen.

 

09:25: Jag sa att jag har en fraktur i mina revben och bad dom röntga dom. På sjukhuset svarade de att de inte brukar röntga brustna revben.

 

09:24: Nu fortsätter förhöret med 19-åringen. Första frågan från hans försvar är kring besöket på Huddinge Sjukhus. ”Hur undersökte de dina revben?”

 

09:23: Försvaret återkallar ett vittne pga ”obehag” som vittnet känner.

 

09:22: Det första vittnet kommer är tänkt att dyka upp 13:30 följt av andra vittnet 13:50 och det sista vittnet 14:15. ASAP Rockys livvakt kommer att förhöras omkring 15:00.

 

09:21: Domaren vill att man ska ställa frågor kring misshandeln och inte från det förflutna. Domaren anser att man ska avvakta med det.

 

09:18: 19-åringens advokat Magnus Strömberg insisterar vill att man spelar upp klippet. Detta för att bedöma ASAP Rockys trovärdighet när det kommer till smeknamnet ”Harlem”.

 

09:15: ASAP Rockys försvarare Slobodan Jovicic förklarar situationen kring smeknamnet ”Harlem” och menar att han inte kallas för det. Målsägande har använt ett YouTube klipp från 19 januari 2017, där ASAP Rocky säger i en intervju att han av rapparen Casanova kallats för ”Harlem”. Intervjun kretsar kring när ASAP Rocky satt på ungdomsfängelse.

 

09:13: Domaren och rätten vill att åklagren Daniel Suneson ska förtydliga några punkter. B.la. om flaskan som ska ha träffat i bakhuvudet.

 

09:09: Försvaret säger att man bestrider yrkandet för skadestånd.

 

09:07: Nu är alla på plats. Domare välkomnar alla och säger att försvaret under dagen kommer att förhöra målsägande.

 

09:06: ASAP Rocky kliver in med samma gröna kläder från häktet. Han bär handklovar.

 

09:05: En av de två misstänkta vännerna kommer in med sitt försvar.

 

09:04: Målsägande 19-åringen kommer in med sitt försvar.

 

09:00: Donald Trumps gisslansändebud Robert C O’Brien kliver in i salen. Ännu är inte målsägande eller de misstänkta på plats.

 

08:40: ASAP Rockys mamma Renee Black är på plats med övriga anhöriga. Hon har på sig en tröja med texten ”ASAP” på.

 

08:30: Intresset idag är mycket större än tidigare, det är en del människor som trängs för att komma in. Ett 100-tal personer hade samlats utanför och omkring 50 biljetter gavs till allmänheten.